„Vědci uvedli, že drastické opatření vlády a zavedení přísných omezení o Vánocích bylo plně ospravedlněno mimořádným zvýšením infekčnosti, které vykazuje nová varianta koronaviru, která je o 70% přenosnější než u jiných kmenů v oběhu. Nejpozoruhodnějším rysem této varianty je číslo mutací, které jej formovaly ..."
"... změnilo se 23 písmen virového genetického kódu."
„Zvýšenou infekčnost varianty dokládá skutečnost, že poté, co se koncem září objevila v Kentu, byla na začátku listopadu zodpovědná za 28% infekcí v Londýně a v týdnu končícím 9. prosince představovala 62%.“
"Zvýšení R o 0,4 nebo vyšší je extrémně špatná zpráva." Během národního uzamčení v listopadu bylo nejlepší, co jsme mohli dosáhnout, hodnota R někde mezi 0,8 a 1,0 ve Velké Británii, “uvedl Prof. Hunter. "To znamená, že i kdybychom se vrátili zpět k uzamčení, stále by to nestačilo ke snížení hodnoty R na méně než 1,0."
Dobrou zprávou ale je, že by mělo být možné infekci tímto kmenem coronaviru zabránit současnými vakcínami. Znovu také upozorňuji, že zvýšená infektivita neznamená nutně zvýšená patogenita.
Přeložil a doplnil Zdenek Hel.
Za zpracování zodpovídá Jana Kulhánková